Gelukkig Nieuwjaar/C Novim Godom!2007!!!

Lieve Lieve Allemaal!!!

Ik wens jullie hier vanuit Zuid-Rusland een heel gelukkig nieuwjaar,gezondheid en voorspoed.
In het russisch: Pazdravljaju c nastupajusjim Novim 2007 godom! Zelaju zdarovja i udatsji!

Ik zal jullie vertellen hoe bij ons de Nieuwjaarsviering eruit zag! ‘s ochtends begon de dag als altijd, ik computerde wat, maakte een beetje schoon in huis en ging later opzoek naar vuurwerk om te kopen. Vuurwerk vond ik, ik was een beetje laat met kopen dus zoveel was er niet meer, maar kocht wat bijtjes, pijltjes en sterretjes. (5 euro totaal).

Vervolgens gingen we proberen een recept te maken (appelflappen) die mijn oma mij had gemaild. Maar in Nederland verkopen ze kant-en-klare mix voor appelflappen en zelfrijzend bakmeel, maar hier hebben ze dat helemaal niet! Zelfrijzend bakmeel wordt volgens het woordenbook letterlijk vertaald naar pannenkoekenmeel, en dat was hier in het dorp niet te koop.

Dus belden we een zus van mijn gastmoeder die zei dat we meel met een beetje soda er doorheen ook konden gebruiken. Zo gezegd zo gedaan. Resultaat: We hadden appelflappen! Weliswaar konden ze in geen enkel geval op tegen oma’s professionele-superflappen altijd. Maargoed, toch erg leuk dat we het hebben kunnen maken.

Om een uur of 8 ‘s avonds ging ik naar een klasgenootje/vriendin Dasha. Ze woont hier ook in het dorp. Daar hebben we met nog een paar meisjes televisie gekeken, gegeten en gedronken. Het was heel gezellig. Om half 12 ben ik thuis gebracht (het was nl tever lopen om het te halen voor 12 uur en sowieso in je eentje in het donker is nooit echt slim) en toen heb ik samen met Tatjana televisie gekeken. Om 12 uur kwam daar onze president Putin op die een toespraak hield en iedereen het allerbeste wenst.

Vervolgens hebben we elkaar Gelukkig Nieuwjaar gewenst en champagne ontkurkt. Ik ging een klein beetje vuurwerk afsteken. Uiteindelijk heel weinig want ik vond dat het russische vuurwerk een beetje vaag deed.Of het ging niet af, of de pijlen bleven alleen in de grond, of het vloog de verkeerde kant op. Alleen de sterretjes waren min ofmeer normaal. Desalniettemin had ik toch lol met het beetje vuurwerk (en Tatjana keek want zelf afsteken vindt ze eng).

Vervolgens belden er allerlei mensen met de beste wensen, dronken we champagne maakten we een paar gekke foto’s van onze hondjes en kat die we een masker hadden opgezet (het is nu het chinese jaar van het varken, varkens maskers) en gingen we op internet om te webcammen met de dochter van mijn gastmoeder, Alena die in Engeland woont. Dus wensten we elkaar via de camera gelukkig nieuwjaar. Bij ons om een uur of 2 ‘s nachts belden papa, mama, irina opa en oma mij voor de beste wensen  want inmiddels was het bij hun ook 12 uur geweest. (Bij ons is het 2 uur later, dus 2 uur eerder Nieuwjaar).

En om half 4 ‘s nachts gingen we nog lekker avondeten, een eend met appeltjes.

Het was heel erg gezellig!!!

Ik hoop dat het bij jullie ook zo leuk was!

Groetjes van Laura
P.S. Binnenkort komen de foto’s. Kijken hoor, ze zijn leuk!