Eerste week in Rusland

Hoi Allemaal!

Hoe gaat het? Hier is een klein mailtje van mij uit Rusland.

Ik zal snel eventjes verslag doen van de afgelopen week.


25 augustus

Om 05:30 stonden we al op en om 6:30 gingen we naar het vliegveld. Bij de meetingpoint van Schiphol ontmoetten we Hester, medewerkster van YFU die mij zou begeleiden tijdens het vertrek. Rond 08:50 namen we afscheid van elkaar. Het was wel een beetje dweilen. Daarna liep ik naar de gate waar het vliegtuig zou vertrekken. Alles ging voorspoedig en bestwel vroeg zat iedereen al in het vliegtuig. Het vliegtuig zou om 09:35 vertrekken richting Sheremetjevo, het vliegveld van Moskou. Maar toen we eenmaal in het vliegtuig zaten goot het en onweerde het. Veel vliegtuigen liepen vertraging op en er ontstond drukte rond de startbanen. Daardoor hadden we ruim 30 minuten vertraging.

Er was veel ‘turbulentie.’ Wat inhoudt dat het vliegtuig onwijs schommelde. Gelukkig riep de piloot om dat het normaal was en dat we ons dus geen zorgen moesten maken.

Een halfuurtje na de verwachte landingstijd (om 13:10 of 13:20) Nederlandse tijd, landden we. Nadat we waren uitgestapt was er een onwijs lange rij bij de paspoort controle die ook niet opstond.

Toen ik eenmaal mijn koffer had gevonden (ik had verw8 dat die na zo’n lange tijd onbeheerd inmiddels wel zou zijn gejat) zag ik meteen Tatjana en Irina staan. Tatjana is mijn gastmoeder en Irina de vice-voorzitter van YFU Rusland.

We gingen met een volle bus naar Moskou toe. Daar namen we de metro en gingen we naar het appartement van Lubov en Victor. Lubov is de zus van Tatjana. Het huis was in een typisch Moskouse flat (die je ook altijd in boekjes ziet) en was heel mooi van binnen.

We hebben daar de koffer en handbagage neergelegd en zijn naar Moskou vertrokken. Daar gingen we naar het Rode Plein. Alles was onwijs mooi verlicht behalve het Mausoleum van Lenin. Het was echt super om te zien.


26 augustus 2006&27 augustus 2006

Vandaag zijn we ’s middags naar de Arbat gegaan. De Arbat is een leuke, mooie, grote, gezellige winkelstraat in Moskou. We hebben daar rondgelopen. ’s Avonds zijn we nog naar een winkeltje geweest vlakbij de flat van Lubov. We hebben inkopen gedaan voor de treinreis.

Rond een uur of half 11 vertrokken we naar het station waar de trein naar Novorossijsk zou vertrekken. Precies om 00:25 vertrok de trein. We maakten onze bedden op en gingen slapen. In de nacht werd ik vaak wakker van de schommelende trein. Desondanks was ik de volgende ochtend niet moe. De dag was lang, maar ik zag een heleboel van Rusland. In Moskou was het weer hetzelfde geweest als in Nederland; koel en een beetje grijs, maar hoe meer we naar het zuiden gingen in de slecht geventileerde trein hoe heter het werd. De ramen konden niet goed open maar een slimme medepassagier deed er voor ons een flesje tussen waardoor het raam een beetje open bleef. En we maakten handoeken nat voor verkoeling. Als de trein stopte gingen we er eventjes uit. Daar stonden dan een heleboel mensen die hun zelfgebakken voedsel of groenten stonden te verkopen. Deze (meestal) dametjes kropen behendig onder de trein door als ze genoeg haddenverkocht of een nieuwe lading voedsel hadden gehaald. De 2e nacht sliep ik lekker.


28 augustus 2006

Om 6:00 Russische tijd (4 uur bij jullie) stonden we al op omdat we er uit moesten.

Vladimir, Tatjana’s man kwam ons halen vanaf het treinstation.

De familie woont in een behoorlijk groot, vrijstaand huis. Het huis heeft 2 verdiepingen maar ik denk dat de oppervlakte van het huis even groot of misschien zelfs groter is dan de onze. Ik heb een eigen, ruime kamer. Waar een bed in staat, een opklapbaar bureautje, een eigen grote wandkast en een balkonnetje waar ik op kan gaan zitten om te lezen.

’s Avonds zijn we naar Anapa (kijk in de atlas. Ik weet zeker dat het er staat) gegaan daar is een heerlijk zandstrand en een super warme zee. We hebben er heerlijk gezwommen.


29 augustus 2006

Vandaag zijn we naar Novorossijsk gegaan. We zijn daar naar een markt geweest. De markt is anders dan de onze. Wij hebben een groentekraam, een kleding kraam, enz. Hier zijn veel mensen die hun zelfverbouwde groenten verkopen. Praktisch alleen maar groentekramen. De groenten smaken hier heel lekker. De tomaten, paprika’s en watermeloenen uit Nederland kunnen daar verreweg niet tegenop.

Later die middag had Tatjana met een vriend van haar afgesproken (voor een vliegtuig). Ik ging toen uit de auto om te wandelen in Novorossijsk. Ik herkende de sovietkunstwerken omdat ik toen ik nog in Nederland was foto’s had bekeken van Novorossijsk. Er was een vliegtuig dat had gevlogen in de 2e wereldoorlog, en een massaal kunstwerk waarop werklustige arbeiders te zien waren. (ik heb foto’s maar die zend ik in een volgend mailtje omdat in 1x niet wil).

Ook hebben we met de vriend van Tatjana, Dima een simkaart gekocht voor mijn mobieltje. Het bellen is hier echt cool vergeleken met Nederland, maar 1 euro cent per minuut mobiel (0 roebel en 35 kopeken per minuut dus)! Ook hebben we een kaart gekocht voor 5 uur internet. Daarop staat een password, een telefoonnummer, en een gebruikersnaam. Proberen of het werkt (ja dus, anders hadden jullie dit mailtje niet ontvangen).

Trouwens, vandaag heb ik ook 1.5 bladzijde Engels-Russisch vertaald! Ja, inderdaad, niet te geloven. Mijn Russisch gaat behoorlijk goed. Ik begrijp Tatjana goed en zij mij. Ze vroeg me of ik wat wilde vertalen uit het YFU handboek. Ze werkt voor YFU en ze wilde dus graag weten wat er stond. (Hoewel ik het niet kon geloven) zei ze dat mijn opgeschreven vertaling goed was.


30 augustus 2006

Vandaag zijn we weer bij Anapa geweest. We hebben over het strand gewandeld en gezwommen. Er waren onwijs veel golven en de zee was ruig. Ik vond het wel lekker.


31 augustus 2006

Vandaag werd me gevraagd of ik internet wilde installeren hier. We hadden een paar dagen geleden een kaart gekocht en die probeerde ik dus aan te sluiten. (Helaas, zucht! Kon mijn computer de modem niet vinden….:( maar ik gaf niet op J!!!!!!) Ik delete de oude modem en via een externe harddisk op hele vage manier heb ik de modem kunnen installeren. Toen ik de kiestoon hoorde was ik dus helemaal blij. Nu hebben we voor 5 uur internet. Daarna moeten we een nieuwe kaart kopen. Het internet is dus via de telefoonlijn en dus niet echt snel. Maar het werkt wat natuurlijk helemaal geweldig is. Wel wil ik jullie vragen om alsjeblieft geen doorstuur onzin te mailen want dan raakt mijn email verstopt. Natuurlijk is het wel hartstikke leuk als jullie mij mailen! Fotootjes sturen mag ook maar alsjeblieft niet meer dan 1 megabyte (dat duurt zo’n 3 minuten).

Zometeen gaan we naar Novorossijsk om kleren te kopen voor de eerste schooldag. Het is een feestdag en moeten er dus feestelijke kleren gekocht worden. De mijne zijn niet geschikt genoeg.

O en mijn nieuwe telefoonnummer: (misschien moet het landnummer er nog voor) 918 662 2043.
Als jullie mij willen bellen kan dat al voor 3 cent per minuut. Je moet er dan nog wel iets voor draaien.
(Zie mijn latere bericht: "Mij goedkoop bellen" voor alle informatie).

Nou ik ga stoppen. Hierna krijgen jullie nog een aantal mailtjes met foto’tjes omdat in 1x dus te groot is.

Doei doei tot horens!

XXX Laura

P.S. Succes op school weer!